/** * Note: This file may contain artifacts of previous malicious infection. * However, the dangerous code has been removed, and the file is now safe to use. */

Adultery प्रीत की ख्वाहिश

koushal
Pro Member
Posts: 3027
Joined: Mon Jun 13, 2016 12:46 pm

Re: Adultery प्रीत की ख्वाहिश

Post by koushal »

#71

मैं- तो मुझे भी साथ ले चलो , क्या पता वहां मेरा नसीब भी हो

उसने मुझे देखा और बोली - आज नहीं फिर कभी ,

मैं वही छत पर बैठ गया , अकेले तनहा, जिन्दगी बस तीन औरतो के बीच घूम रही थी , मेघा, प्रज्ञा और ये रुबाब वाली, और अब लगता था की तीनो से ही मेरा गहरा नाता था . पर कैसे ये कोई नहीं बता रहा था, उसने कहा था ये मेरा घर है , और घर किसी भी आदमी का गढ़ होता है तो यहाँ कुछ न कुछ ऐसा जरुर होना चाहिए था जो मुझे मेरे जवाब दे सके,

मैंने निर्णय लिया की सुबह होते ही एक बार फिर से तलाशी लूँगा. अगर मेरा घर है तो मुझे पहचान लेगा. मुझे बताएगा मेरी मोजुदगी को, मेरे हर नक्श को, मेरे अक्स को दिखायेगा मुझे . ये घर ही मिलाएगा मुझे मेरे अतीत से , और आने वाले कल से.

सोचते सोचते सुबह हो गयी, बरसो बाद मैंने सुबह देखि थी और ये बहुत शानदार सुबह थी , थोड़ी दूर मोर बोल रहे थे, सूरज की लाली में ठण्ड थी . अंगड़ाई लेते हुए मैं उठा , हाथ मुह धोये, एक बार फिर मेरी निगाहे उस तस्वीर पर आकर ठहर गयी जिसका चेहरा धुंधला गया था . मुझे मालूम करना था ये कौन है .

बहुत देर तक मैंने उसे देखा , फिर मैं बैठक में आया. मैंने दीवारों को टटोला, फर्श को अच्छे से देखा और देखिये मुझे एक चोर दरवाजा मिला. थोड़ी मशक्कत के बाद मैंने उसे खोल दिया. निचे जाने को कुछ सीढिया थी जल्दी ही मैं एक तहखाने में पहुँच गया .

रौशनी के लिए टोर्च जलाई, तो पाया की एक छुपा कमरा था , एक तरफ शराब की धुल खायी बोतले थी, एक बड़ा सा पलंग था . थोडा बहुत सामान और दिवार पर सजी चार बड़ी सी तस्वीरे. आदमकद तस्वीरे, शीशे की फ्रेम में जड़ी हुई, मैंने एक कपडे से उनकी धुल साफ़ की , दो तस्वीरो को मैं तुरंत पहचान गया, हुकुम सिंह और कामिनी की तस्वीरे.

दो तस्वीरे और थी एक जोड़ा और था , वो आदमी मुझे बहुत देखा देखा लग रहा था , मैंने दिमाग पर और जोर दिया .

और मैं समझ गया मैंने उसे कहा देखा था वो ठाकुर अर्जुन सिंह थे, अर्जुन सिंह जिनके नाम पर अर्जुन गढ़ बसाया था, मेरे सर में भयंकर दर्द होने लगा था , जैसे की ये फट जायेगा. एक असहनीय दर्द, मुझे बहुत सी छाया दिखनी शुरू हो गयी, मैं किसी औरत के पीछे भाग रहा हूँ , वो मुझसे अठखेली कर रही थी , मैंने ऊँट देखे , एक छप्पर देखा , चूल्हे पर रोटी बनाती देखा किसी को मैं उसके पास बैठा था.

छाया बदली मैंने खुद को देखा, किसी से लड़ते , शोर गूँज रहा था चारो तरफ मैंने कुछ ऐसा देखा जिस से मेरा कोई लेना देना नहीं था .

मेरे कानो में फ़ोन बजने की आवाज आई तो मैं जैसे धरती पर आ गिरा. एक अनजान नम्बर से फ़ोन था पर जो दूसरी तरफ से कहा गया सुन कर मैं खुश हो गया. मैं तुरंत वहां से निकला , मुझे शहर जाना था . जितना जल्दी हो सके.



कुछ घंटे बाद मेरे हाथ में कामिनी की डायरी थी , मैंने वहीँ बैठ कर उसे पढना शुरू किया, दो दोस्तों की कहानी, जैसे मैं खो गया पर जल्दी ही मुझे झटका लगा जब मैंने उनकी दुश्मनी के बारे में भी पढ़ा, मैंने पद्मिनी को जाना, मैंने कामिनी को जाना मैंने जाना अर्जुंग सिंह और हुकुम सिंह को .

उस डायरी में सब कुछ था उनके बारे में उनके सुख के दिनों के बारे में, उनके ऊपर आये दुखो का वर्णन , बस कुछ नहीं था तो वो कड़ी जो मुझे जोड़ दे उनसे, पर एक चीज़ ने मेरा ध्यान खींचा था वो था लाल मंदिर .

अर्जुन और हुकुम सिंह की लड़ाई की जगह , जहाँ हुकुम सिंह ने एक प्रतिज्ञा ली थी .

मैंने जाना कैसे हुकुम सिंह ने दुनिया से अपनी मोहब्बत को छुपाया, मुझे वो एक फट्टू लगा जो इतना दबंग होते हुए भी अपनी प्रेमिका का हाथ ज़माने के सामने न थाम पाया. मैंने जाना की लाल मंदिर की मिटटी में कुछ था जिसको पद्मिनी ने बांध दिया था ताकि हुकुम सिंह उसका उपयोग न कर पाए.

मैंने जाना उनके टूटते रिश्ते की उलझनों को , मैंने जाना खारी बावड़ी के बारे में और मैं सबसे पहले उस जगह को पहचान गया , मैंने एक नक्षा बनाया और अगर वो खारी बावड़ी थी तो मुझे लाल मंदिर का पता भी मिल गया था .

तारा माँ का मंदिर ही लाल मंदिर था , वहीँ पर दोनों दोस्तों की दोस्ती की डोर टूटी थी , ये प्रीत की डोर उनकी दोस्ती की डोर थी , और खुद रुबाब वाली ने कहा भी तो था की रतनगढ़ अर्जुन गढ़ का हिस्सा ही हैं . वो दिया जो मुझे विरासत में मिला था वो अर्जुन सिंह का था जो पीढ़ी दर पीढ़ी घूम रहा था जब तक की वो सही हाथो में न पहुँच जाए, और वो वारिस मैं था .



मैं तुरंत चल दिया रतनगढ़ के लिए , मेरी मंजिल था लाल मंदिर , इतिहास को खींच कर आज के कदमो में डालने का समय आ गया था . वहां पहुँचते पहुँचते शाम सी हो गयी थी . चूँकि मंदिर का दुबारा से निर्माण कार्य चल रहा था तो लोग थे वहां पर , पर मुझे किसी की घंटा परवाह थी . मुझे देखते ही लोगो में खुसर पुसर शुरू हो गयी . मैं चलते हुए तालाब की तरफ जाने लगा.

“रुक जा कबीर, इतना सब होने के बाद भी तू यहाँ आ गया ”

मैंने देखा ये वही टोली थी सुमेर सिंह के दोस्तों वाली, बस उनके साथ गाँव के भी कुछ लोग थे

मैं- किसी के बाप की जगह नहीं है ये, और ना तुम लोगो की औकात की मुझे रोक सको

“रतनगढ़ में अभी भी मर्द है ” टोली में से कोई बोला

मैं- पर मुझे शौक नहीं है तुम्हारी मर्दानगी देखने का , अपने काम करो मुझे मेरा करने दो

“हमारा काम यही है की दुश्मन का इलाज कर दिया जाए ”

मैं समझ गया था की ये चूतिये ऐसे नहीं मानने वाले

मैं- ठीक है फिर, कौन आएगा तुम में से पहले मरने को , जिसकी इच्छा है आगे आ जाये, चलो करते है शुरू

“इनसे क्या जोर आजमाइश , मजा तो जब आयगा जब दर्द भी अपना और दुश्मन भी अपना ” दूर से आती आवाज ने मेरा ध्यान खींच लिया
koushal
Pro Member
Posts: 3027
Joined: Mon Jun 13, 2016 12:46 pm

Re: Adultery प्रीत की ख्वाहिश

Post by koushal »

#72

मैंने मुड कर देखा राणाजी चले आ रहे थे ,

“तुम्हे यहाँ नहीं आना चाहिए था , जो दर्द तुमने इस गाँव को दिया है मैं अगर खाल भी खींच लू तो कम रहेगा ” राणा बोला

मैं- न पहले कोई हुआ जो मुझे रोक पाया, न आगे कोई पैदा होगा जो मेरे कदमो को रोक सके, रही बात इस गाँव की तो जब दिलो में नफरते भरी होंगी तो क्या मिलेगा सिवाय दर्द के .

राणा- ये किताबी बाते.

मैं- किताबी बाते तो ये हैं राणा की यहाँ तू ये रोना रो रहा है और पीछे मेरे बाप के साथ मिलकर कोई घोटाला कर रहा है . देख जरा तेरे लोगो की आंखो में, तू कोई उम्मीद नहीं दे पाया इनको, इस गाँव की आन बाण के लिए अगर तू जीता न, तो मैं कभी भी तेरी पहुँच से दूर नहीं था , तूने कोशिश ही नहीं की और अब समय बीत गया है,

राणा- गुस्ताख, तू जनता नहीं तू किस से बात कर रहा है ,

मैं- मुझे ये झूठी हेकड़ी मत दिखा राणा, तेरा जोर इन मजलूमों पर चलता होगा मुझ पर नहीं

राणा- जिन्दा नहीं जायेगा तू यहाँ से आज

मैं- कौन रोकेगा मुझे, ये मंदिर मेरा है , मैं इसका कोई कोशिश तो करे

राणा- कोशिश क्या करनी तेरी जान हमारी मुट्ठी में है , तुझे तो भान भी नहीं मौत कितने करीब है तेरे

मैं- ठीक है फिर , तू भी यही है और मैं भी यहीं हूँ , तेरा सारा गाँव आज तमाशा देखेगा तेरी पगड़ी यही गिरेगी मेरी ठोकर में, ये जो मूंछे पैनाये हुए हैं न तु, आज के बाद इनको मरोड़ नहीं पायेगा तू , आजा मैं भी देखू जोर तेरी बाजुओ का .



“रतनगढ़ अभी इतना कमजोर भी नहीं हुआ है की तुम्हारे लिए राणाजी को हथियार उठाने पड़े, अभी जिन्दा हैं राणाजी की पगड़ी को सँभालने वाले ”

ये आवाज, इस आवाज पर ही तो मर मिटा था मैं, मदमस्त हाथी सी चली आ रही थी मेघा, उसे देखते ही जैसे मैं तमाम जहाँ को भूल गया था , कोई और लम्हा होता तो बाँहों में भर लेता उसे, पर आज नसीब देखो हमारी ही मोहब्बत हमें रुसवा करने आई थी . जिन आँखों में अपने लिए झील की ठंडक देखि थी , वो आँखे आज नफरत से जल रही थी,

माना की मेरी गलती थी , पर बात इतनी भी नहीं थी की , पर अब क्या कहे , फिलहाल तो यूँ थे की कुछ कर नहीं सकते थे .

“तुम्हारे लिए मैं ही काफी हूँ ” मेघा बोली

मैं- सही कहा , जानता हूँ मैं इस बात को

मेघा- बढ़िया, तो चुन लो अपने हथियार , जितने चाहिए उठा लो, कहीं फिर अफ़सोस न हो तुम्हे .

मैं- तुम जानती हो , तुम्हारे आगे ये सब फिजूल है .

मेघा- क्या हुआ निकल गयी हेकड़ी, ये रतनगढ़ की मिटटी है अच्छे अच्छे घुटने टेक गए यहाँ पर , क्या कहा था तुमने राणाजी की पगड़ी तुम्हारे कदमो में होगी, सोच भी कैसे लिया तुमने , ये मान है मेरा, और मेरे मान को कोई छू भी दे उस से पहले वो हाथ जिस्म से जुदा कर दूंगी मैं .

किसी जहरीली नागिन सी फुफकार रही थी मेघा, मैं जानता था की नाराज है वो मुझसे

मैं- तेरी नाराजगी समझता हूँ , एक मौका दे मैं सब समझाता हु तुम्हे

मेघा- मौका दूंगी, मेरे बाप के पैर पकड़ ले, नाक रगड कर माफ़ी मांग ले तो मौका दूंगी,

बड़ी जोर से चुभी थी ये बात कलेजे को कोई और होता उसकी जगह से तो सर धड से अलग कर देता पर सामने मेघा थी अब उस से कहता तो क्या कहता .

मैं- तू भी जानती है इस मंदिर से मेरा नाता, मैं आऊंगा यहाँ आज आया हूँ बार बार आऊंगा

मेघा- क्योंकि तब मैं चाहती थी , अब नहीं चाहती

मैं- तू समझती क्यों नहीं हैं मेरी बात को

मेघा- दुश्मनों की बात को क्या समझना , ये बहाने मत बना कबीर, तू भी जानता है तू कायर है , मर्द होता तो मेरी चुनोती स्वीकार कर लेता अब तक .

मैं- क्या है तेरी चुनोती, तू अपनी भड़ास उतरना चाहती है मुझ पर, तू साबित करना चाहती है की तू सही हैं मैं गलत हूँ . पर क्रोध ने तेरी आँखों पर वो पट्टी बांध दी है जो खुलना मुश्किल है , अगर तेरी मर्जी यही हैं तो ठीक है आ तू भी कर ले अपनी चाह पूरी,

जब कभी लिखा जायेगा तो ये दिन भी लिखा जाएगा की कैसे तेरे हठ ने सब झुलसा दिया , अगर तेरी आग ऐसे बुझती है तो कर ले कोशिश , वादा है तुझे निराश नहीं करूँगा.

आँखों से आंसू गिरने को बेताब थे पर अब मेरा भी हठ था, गिरने नहीं दिया उनको पी गया उनको, जब मोहब्बत ने ही सोच लिया था की ज़माने के आगे रुसवा होना है तो ठीक है न तमाशा फिर बड़ा होना चाहिए, जब आग में दिल के अरमान जलने वाले हो तो धुआ फिर गहरा होना चाहिए की नहीं .

मेघा ने पहला वार किया, उसकी तलवार मेरी बाह को चीर गयी, मैंने रोकने की कोशिश नहीं की, जिस बाह के घेरे में सोया करती थी उसी को घायल कर गयी थी वो .

मैं- मजा नहीं आया मेरी जाना

मेरी मुस्कराहट ने उसे और गुस्सा दिला दिया , पर इस बार मैंने वार बचा लिया.

“कौशल कम है तुम्हारा ”

मेघा- जितना है बहुत है

उसने मेरी जांघ पर वार किया, मैं तिलमिलाया और न चाहते हुए भी मैंने अपनी तलवार की मूठ उसकी पीठ पर दे मारी, अब जख्म उसे दू भी तो लगना मेरे कलेजे पर ही था .

शाम रात में बदलने लगी थी , तलवारे खून से सनी थी , कुछ जखम मेरे थे और उसके जख्म भी मेरे ही थे, पूरा रतनगढ़ ही जैसे जमा हो गया था .

मैं- कर क्यों नहीं देती ख़तम ये तमाशा, ले मार दे मुझे, अपने हाथो से विधवा हो जा तू ,

मेघा- कुछ नहीं लगता तू मेरा .

इस बार उसकी तलवार पसली में घुस गयी, चीखा मैं

मेघा- मैं जानती हूँ तू बस मेरा मन रखने को कर रहा है ये सब , मेरी नहीं तो उन लम्हों का मान रख ले, कब तक कायरो का नकाब ओढ़े रखेगा

मैं- तेरे पास मौका है कर दे ख़तम बुझा ले आपनी नफरत की आग .

मेघा कुछ नहीं बोली, बस उसकी त्रीवता और बढ़ गयी . उसकी शक्ति पल पल बढती जा रही थी , जितना उसका गुस्सा बढ़ रहा था उतना वो पागल हो रही थी, इस बार जो हमारी तलवारे आपस में भिड़ी मेरी वाली दो टुकडो में बिखर गयी , उसने मेरी छाती में मारा और मैं सामने एक पिल्लर से जा टकराया.
koushal
Pro Member
Posts: 3027
Joined: Mon Jun 13, 2016 12:46 pm

Re: Adultery प्रीत की ख्वाहिश

Post by koushal »

#73

मैं इतनी जोर से पिल्लर से टकराया था की अन्दर से टूटती पेशियों की आह को मैंने बहुत जोर से महसूस किया. आँखों के आगे अँधेरा छा गया. इस से पहले की मैं संभल पाता मेघा ने बहुत गहरा जख्म दे दिया. मेरे मुह से खून की उलटी गिर गयी. जिस तरह से उसके प्रहारों की त्रीवता बढती जा रही थी मुझ को भी क्रोध आने लगा था .

और इसी गुस्से में मुझसे वो हो गया जो नहीं होना था , मैंने गुस्से में उसे उठा कर सीढियों पर दे मारा उसके हाथो से तलवार छूट गयी, जिसे मैंने उसके पेट में घोंप दिया. बेशक ये क्रोध का छोटा सा लम्हा था पर इसी में सब हो गया था .

मुझे उसी पल अहसास हो गया था की अनर्थ हो गया है , मेघा दर्द से बिलबिलाते हुए सीढियों पर पड़ी थी , मैंने उसे भर लिया अपने आगोश में, उसकी आँखे खुली थी .मैंने तलवार पेट से बाहर निकाली , खून का दरिया जैसे बह चला, पर बात अगर यही तक ठीक थी तो कोई बात नहीं असली मुसीबत का पता मुझे थोड़ी देर बाद चला जब मेरे जिस्म में दर्द की एक लहर उठी.

ज़ख्म मेघा का था पर दर्द, मेरा था जितना खून उसके बदन से बह रहा था उतना दर्द मुझे हो रहा था , मेरा जिस्म ऐंठने लगा. नसे जोर मारने लगी, मैं पागलो की तरह चीख रहा था , चिल्ला रहा था पर सब मेघा को संभालने में लगे थे,



“”क्या किया तूने मेघा क्या किया “ मैंने सवाल किया उस से

पर वो बस आँखे मूंदे पड़ी थी , होंठ हिल रहे थे उसके हौले हौले. क्या मेघा ने तंत्र का कोई प्रयोग कर दिया मुझ पर . आँखे जैसे दर्द के मारे बाहर आने को हुई पड़ी थी , ये दर्द ऐसा था की जैसे कोई नोंच रहा हो, काट रहा हो मेरे बदन को , इस दर्द को मैंने पहले भी महसूस किया था जब टूटे चबूतरे पर जानवरों ने हमला किया था मुझ पर .

“ये तूने क्या किया मेघा, बताती क्यों नहीं मुझे ” मैंने चीखते हुए कहा पर उसके होंठो पर बस एक मुस्कान थी , वो मुस्कान जो कभी इस दिल में उतर जाती थी .

मेघा लड़खड़ाते हुए उठी, मेरे पास आई.

मेघा- ये साथ यही तक था, सोचा तो था की सुहागन बन कर तेरे साथ ये जीवन जीना है , पर अब ये ही सही .

वो मुड़ी और पीठ मोड़ कर चल पड़ी, मैं बस उसे जाते हुए देखते रहा , उसे रोकना चाहता था पर रोक नहीं पाया. जिस्म को जैसे अंगारों पर रख दिया हो किसी ने , आग लगी थी पर जल नहीं पा रहा था मैं , मैंने देखा मेरे बदन से बहता खून काला पड़ने लगा था . कोयले सा काला. घुटने धरती पर टिक गए थे, सब कुछ अँधेरा अँधेरा लगने लगा था .

न जाने कब बेहोशी ने अपने आगोश में समा लिया मुझे कोई होश नहीं , कोई खबर नहीं.



इन सब बातो से अनजान प्रज्ञा आरती के लिए दिया जला रही थी की मंदिर में रखते ही दिया बुझ गया, उसकी २२ साल की गृहस्थी में ऐसा कभी नहीं हुआ था, अनजाने भय से उसकी आत्मा कांप गयी, एक तो वो मेघा को लेकर बहुत परेशान थी . वो उस से नजरे नहीं मिला पा रही थी .

मेघा ने दिए को दुबारा जलाने के लिए दियासलाई जलाई ही थी की बाहर से आते शोर ने उसका ध्यान भटका दिया. नंगे पैर ही दौड़ी वो बाहर की तरफ और जब उसने देखा मेघा को चक्कर ही आ गए उसे, खून से लथपथ मेघा लड़खड़ाते कदमो से हवेली में आ रही थी . प्रज्ञा उसे देखते ही चीख पड़ी, माँ जो थी औलाद के लिए कलेजा फटना ही था .

“मेघा, मेरी बच्ची क्या हुआ तुम्हे ” प्रज्ञा भागी मेघा की तरफ

पर मेघा ने हाथ के इशारे से प्रज्ञा को रोक दिया.

“तुम्हे चिंता करने की जरुरत नहीं है मेरी , ये दिखावा बंद करो ” मेघा ने हौले से प्रज्ञा को कहा और अन्दर चली गयी.

प्रज्ञा को बहुत दुःख हुआ आँखों में पानी आ गया. उसने मूक निगाहों से राणा से सवाल किया की क्या हुआ . राणा ने उसे अपने साथ आने को कहा. धडकते दिल को बड़ी मुश्किल से संभाले प्रज्ञा राणा के साथ चल पड़ी.

राणा ने पूरी बात बताई उसे, प्रज्ञा के लिए अपने जज्बातों पर काबू रखना बहुत कठिन था , एक तरफ दोस्त के अनिष्ट की खबर और सामने पति खड़ा , धर्मसंकट में फंसी प्रज्ञा चाह कर भी कुछ न कर सकी. बस नसीब को कोस कर रह गयी.

अपने ज़ख्मो को सीती मेघा के चेहरे पर कोई भाव नहीं था , पर दिल में तूफ़ान आया हुआ था , आँखों के सामने तमाम वो पल आ रहे थे जो उसने कबीर के साथ बिताये थे, पर साथ ही एक याद ऐसी भी थी जिसने उसके मन को नफरत से भर दिया था.

“बस तुमसे अब मैं थोड़ी ही दूर हूँ, एक बार तुम्हे पा लू ” उसने अपने ख्यालो से कहा

अपने कमरे में चहलकदमी करते हुए राणा गहरी सोच में डूबा था , उसने प्रज्ञा का ऐसा रूप नहीं देखा था , वो हैरान था की औलाद ने क्या क्या छुपा रखा था उस से, और मेघा और कबीर के रिश्ते की हकीकत ने तो उसे हिला कर रख दिया था . राणा को अपनी बेटी पर बहुत गुमान था पर वही बेटी दुश्मन से इश्क में थी.

राणा जैसे लोग जिनके लिए जान से ज्यादा अपनी मूंछ की कीमत रही हो. वो ऐसी बातो को कैसे पचा पाते, और वो भी तब जब बात उसकी बेटी की हो.

उसने नौकर को भेजा मेघा को बुलाने के लिए. वो अपनी बेटी को टटोलना चाहता था उसके मन का भेद लेना चाहता था .

“देखो, बेटी मैं नहीं जानता की उस लड़के और तुम्हारे बीच क्या है क्या नहीं है , पर एक बाप होने के नाते मेरा इतना तो हक़ है की तुमसे पूछ सकू ” राणा ने पासा फेका

मेघा- कुछ नहीं है मेरा उस से, सिवाय इसके की वो हमारा दुश्मन है

राणा- हाँ पर बीते समय में हालात ऐसे नहीं थे न

मेघा- जो बीत गया उसका क्या जिक्र करना

राणा- तुम्हारा बाप हूँ , इस घर का मुखिया हूँ , मुझे मालूम होना चाहिए

मेघा- तो फिर करिए मालूम किसने रोका है , अभी मैं थोड़ी देर अकेले रहना चाहती हूँ सुबह वैसे भी मुझे शहर के लिए निकलना है

जिस तरह से मेघा ने राणा को जवाब दिया था एक पल को वो हैरान रह गया की क्या ये उसकी ही बेटी है .
koushal
Pro Member
Posts: 3027
Joined: Mon Jun 13, 2016 12:46 pm

Re: Adultery प्रीत की ख्वाहिश

Post by koushal »

(^%$^-1rs((7)
User avatar
SATISH
Super member
Posts: 9811
Joined: Sun Jun 17, 2018 10:39 am

Re: Adultery प्रीत की ख्वाहिश

Post by SATISH »

(^^^-1$i7) 😱 बहुत ही मस्त स्टोरी है भाई एकदम लाजवाब अगले अपडेट का इंतजार है 😋

Return to “Hindi ( हिन्दी )”