Thriller Hindi novel अलफांसे की शादी

[Masoom]

अलफांसे के भारतीय मेहमानों के विमान ने साढ़े आठ बजे लंदन की धरती को स्पर्श किया—इन मेहमानों की संख्या इतनी थी कि उन्हें तीन कारों में भरकर होटल ले जाया गया— मेहमानों में विकास के अवाला ठाकुर साहब, उनकी पत्नी, रैना, रघुनाथ, घनुषटंकार, ब्लैक ब्वॉय, अशरफ, विक्रम, नाहर, परवेज, और आशा थे—पब्लिक उन्हें देखने के लिए पागल-सी हुई जा रही था!
नियंत्रण रखने में पुलिस को काफी मेहनत करनी पड़ रही था।
उपस्थित जनसमूह का अभिवादन करते वे होटल पहुंचे और जब उन्होंने दरवाजा खोलकर हॉल में कदम रखा तो अलफांसे ने खुशी से उछलते हुए उनका स्वागत किया।
इस दल में से सबसे पहले धनुषटंकार ने जम्प लगाई, हवा में लहराया और सीधा अलफांसे के सीने पर जा टिका, अलफांसे के गले में अपनी नन्हीं बाहें डाल दी थीं उसने और अभी कोई कुछ समझ भी नहीं पाया था कि धनुषटंकार ने अलफांसे के चेहरे पर चुम्बनों की झड़ी-सी लगा दी!
सारा हॉल मेहमानों के ठहाकों से गूंज उठा।
वह विकास था, जो धनुषटंकार के बाद आगे बढ़ा, लम्बे-लम्बे दो ही कदमों में नजदीक पहुंचा और पूर्ण श्रद्धा के साथ कदमों में झुक गया, अलफांसे ने उठाकर उसे गले लगा लिया!
शरारती विकास उसके कान में फुसफुसाया—“कोई ऊंचा खेल खेल रहे हो गुरु!”
“तुम भी उस झकझकिए की टोन में ही बात कर रहे हो।”
जवाब में विकास ने अभी मुंह खोला ही था कि—
“आओ रैना बहन, आओ!” कहता हुआ अलफांसे रैना की तरफ बढ़ गया—रैना ने गले से लगा लिया उसे, किसी मासूम बच्चे की तरह उससे लिपट गया अलफांसे—प्यार और कोमल विचारों की अधिकता के कारण दोनों की आंखें छलक उठीं, अलफांसे बोला—“मुझे सब कुछ मिल गया रैना बहन—सब कुछ, तुम जो आ गईं!”
“पगले, ऐसा कभी हो सकता है क्या कि अलफांसे भइया शादी करे और रैना बहन न आए?”
“ब...बहन!”
“आंसू पोंछ पगले—वरना कान उखाड़ लूंगी!”
अलफांसे ने खुद को बड़ी मुश्किल से संभाला, ठाकुर साहब और विजय की मां के चरण स्पर्श किए—भारतीय सीक्रेट सर्विस के सभी सदस्यों से गले मिला, उन्होंने अलफांसे को बधाई दी!
उस वक्त विकास हैरी से गले मिल रहा ता जब हॉल मैं बागारोफ की आवाज गूंजी- “अबे ओ हरामी के पिल्लो, अगर तुम्हारा ये भरत मिलाप खत्म हो गया हो तो इधर भी ध्यान दो—तुम्हारा ये गंजा चचा यहां बैठा है!”
ठहाकों से मानो हॉल की छत उड़ गई।
सभी ने बागारोफ की तरफ देखा, हाथ में वोदका की बोतल लिए वह एक सीट पर बैठा था—धनुषटंकार ने जम्प लगाई, हवा में उछला और सीधा बागारोफ के सामने रखी मेज पर जा गिरा, अभी बागारोफ कुछ समझ भी नहीं पाया था कि धनुषटंकार ने उसके हाथों से बोतल छीनकर अपने मुंह से लगा ली।
“अबे—अबे—छोड़ दे चोट्टी के!” बागारोफ चीखा।
ठहाके—ठहाके और सिर्फ ठहाके!
हैरी के बाद विकास वतन से मिला—अपोलो रैना के चरणों में लोट रहा था—कहने का मतलब ये कि वे सभी एक-दूसरे से मिल रहे थे, जबकि कोने में बैठे नुसरत ने तुगलक से कहा—“तुगलक भाई!”
“बोलो नुसरत बहन!”
“ये साले कैसे खुश हो रहे हैं, जैसे घर में भइया हुआ हो!”
“अभी तो शादी हो रही है, भइया भी हो जाएगा, वैसे एक बात माननी पड़ेगी और वह ये कि जासूसी के मैदान में इनमें से कोई भी हमारे सामने न पिद्दी है न पिद्दी का शोरबा!”
¶¶

[Masoom]

[Masoom]

दस बजे तक सारी दुनिया से आने वाले अलफांसे के अधिकांश मेहमान आ चुके थे।
उपरोक्त नामों के अलावा बंगला देश से रहमान, आस्ट्रेलिया से क्विजलिंग, फ्रांस से डेनमार्क और चीन से हुचांग आया था— सभी देशों के श्रेष्ठ जासूस इस वक्त एलिजाबेथ होटल के हॉल में मौजूद थे-यहां अलफांसे के सभी मेहमानों के नाम लिखन सम्भाव नहीं है।
जासूसों के अलावा दुनिया के छंटे हुए मुजरिम भी वहां थे—इनमें मांगे खां और गोंजालो जैसे अलफांसे के शागिर्द भी थे—हां, सिंगही, जैक्सन और टुम्बकटू में से अभी तक कोई नहीं आया था।
अचानक विकास ने ऊंची आवाज में पुछा—“शादी किस रीति से होगी गुरु?”
“निकाह पढ़ा जाएगा!” नुसरत कह उठा।
“चुप बे चटनी के!” बागारोफ गुर्राया—“अगर ज्यादा चोंच खोलेगा तो रायता बनाकर बारातियों में बंटवा दूंगा, इस हरामखोर हिन्दुस्तानी दुमछल्ले ने बात तुमसे नहीं दूल्हे राजा से पूछी है!”
“ओए खूसट!” तुगलक कह उठा—“अगर गाली दी तो तेरी ये चांद तबले की तरह फोड़ दूंगा!”
“क्या बका?” गुर्राकर बागारोफ खड़ा ही हो गया। नुसरत कह उठा—“मारो चचा, इस साले जामुन की औलाद की हड्डियों का ताजमहल बना दो!”
“त....तुम—मैं तुम दोनों को सिलबट्टे पर रखकर पीस डालूंगा—अबे ओए अन्तर्राष्ट्रीय मदारी, इन चूं-चूं के मुरब्बों को शादी में बुलाने के लिए किसने कहा था!”
“शांत चचा, शांत हो जाओ!” अलफांसे ने अपनी चिपरिचित मुस्कान के साथ कहा और फिर किसी को भी कुछ कहने का अवसर दिए बिना विकास की तरफ मुखातिब होकर बोला—“क्यों पूछ रहे हो?”
“है कोई वजह!”
“शादी ब्रिटिश रीति से चर्च में होगी!”
“इसीलिए तो पूछ रहा था!”
“क्या मतलब?”
विकास ने कहा—“शादी ब्रिटिश नहीं, इण्डियन ढंग से होगी गुरु—आप घोड़ी पर सवार होंगे, यहां से बाकायदा बैंड-बाजे के साथ चढ़त होकर बारात इर्विन के घर जाएगी, वहां वरमाला होगी—फेरे पड़ेंगे!”
“इस सब में इन लोगों का विश्वास नहीं है विकास!”
“हमारा विश्वास तो है भइया!” रैना कह उठी।
अलफांसे कह उठा—“क्या तुम्हारी इच्छा भी यही है रैना बहन?”
“बेशक!”
“ल...लेकिन....!”
“लेकिन-वेकिन कुछ नहीं अलफांसे बेटे!” विजय की मां ने कहा—“अगर वे चाहते हैं कि शादी चर्च में हो तो तुम बैसा ही करो, लेकिन भारतीय रीति से भी वह सब कुछ होगा जो विकास कह रहा है, इसमें भला उन्हें क्या आपत्ति हो सकती है कि शादी दोनों ही रीतियों से हो?”
“अगर आप भी यही चाहती हैं मांजी तो ऐसा ही होगा।” अलफांसे ने कहा।
¶¶
प्रस्ताब गार्डनर स्टेनले के सामने रखा गया, जिसे उन्होंने बिना किसी किस्म की हील-हुज्जत के स्वीकार कर लिया। जंगल की आग के समान यह सूचना सारे लंदन में फैल गई कि शाम चार बजे ब्रिटिश रीति से अलफांसे और इर्विन की शादी चर्च में होगी—जुलूस के बाद इर्विन अपने पिता के घर चली जाएगी और फिर रात के नौ बजे होटल से चढ़त शुरू होगी—अलफांसे घोड़ी पर बैठेगा और बारात इर्विन के घर जाएगी!
विवाह भारतीय रीति से भी होगा—वरमाला और फेरे आदि!
सरकार ने लंदन में आज सरकारी छुट्टी की घोषणा कर दी थी— सरकार का अनुसरण करते हुए ही प्राइवेट संस्थाओं ने भी छुट्टी कर दी—व्यापारियों ने अपनी मर्जी से बाजार बन्द रखे!
सारे लंदन शहर को छोटे-छोट बल्बों की झालरों, गेंदे के फूलों और शामियानों से दुलहन के समान सजाया गया था और उस रास्ते की सजावट का तो जवाब ही नहीं था, जिस पर से जुलूस या चढ़त को गुजरना था—सड़क के दोनों तरफ रेलिंग लगाए गए थे, उनके पार लोगों के खड़े होने और बैठने की व्यवस्था थी, ताकि लंदन का हर नागरिक बिना असुविधा के उस ऐतिहासिक शादी को देख सके!
चार बजे, चर्च में बड़ी ही शालीनता के साथ पादरी ने अलफांसे और इर्विन की शादी कराई—जुलूस निकाला और फिर इर्विन अपने पिता के घर चली गई!
लोगों ने चढ़त के रास्ते पर उचित स्थान घेरने शुरू कर दिए—आठ बजे तक सभी रास्तों के दोनों तरफ का भाग, इमारतों की बालकनियां और खिड़कियां खचाखच भर गईं।
अब लोगों को केवल नौ बजने का इंतजार था।
¶¶

[Masoom]

बारातियों में नुसरत, तुगलक, धनुषटंकार और बागारोफ की चौकड़ी, चांडाल चौकड़ी के नाम से प्रसिद्ध हो गई थी। वे शाम पांच बजे से ही एक मेज के चारों तरफ बैठे पी रहे थे!
पी अन्य लोग भी रहे ते, परन्तु इस चौकड़ी की खुराक और अन्दाज निराला ही था—पीने के बीच ही नुसरत-तुगलक बागारोफ को खींच रहे थे—बागारोफ जी भरकर उन्हें गालियां दे रहा था—कई बार तो उनमें हाथापाई तक की नौबत आ गई और ऐसा होने से हर बार धनुषटंकार ने रोका—शराफत से नहीं बल्कि बदमाशी से!
झगड़ा रोकने के लिए कभी उसे बागारोफ के गंजे सिर पर चपत जमाना पड़ा था तो कभी नुसरत-तुगलक के गाल पर झन्नाटेदार थप्पड़—अब स्वयं उस पर भी नशा हावी होने लगा था।
विकास, वतन और हैरी की तिकड़ी सबसे अलग अपना मनोरंजन कर रही थी—जैकी, विजय और ब्लैक ब्वॉय का गुट अलग था—आशा, जूलिया और रैना अलफांसे को दूल्हा बना रही थीं।
ठीक नौ बजे, लंदन के लगभग सभी प्रसिद्ध बैंड बज उठे—वे सभी, चमचमाती वर्दियों में दूर तक कतारबद्ध खड़े थे-जानवरों तक को झुमा डालने वाली धुने गूंज उठी।
अलफांसे को सजी हुई घोड़ी पर बैठा दिया गया। चढ़त शुरू हो गई और साथ ही शुरू हो गया ऐसा हो-हुल्ला-हुड़दंग-शोर और हर्षोल्लास—जैसा कम-से-कम लंदनवासियों ने कभी नहीं देखा था, सारी दुनिया से इकट्ठे हुए बाराती बैंडों के बीच में कूद पड़े। उनमें या तो छंटे हुए अपराधी थे या महान जूसूस!
एक-से-एक ज्यादा शरारती-करामाती!
कुछ ऐसी ही बारात थी वह, जैसी बारात का जिक्र ‘शिवपुराण’ में मिलता है, शिव की शादी का जिक्र। कहते हैं कि उस शादी में भूत, प्रेत, शैतान-चुड़ैल और प्रेतनियां थीं—शनिश्चर थे—उनके अलावा सूर्य और चन्द्रमा जैसे देवता थे!
कुछ वैसे ही मेहमान अलफांसे के भी थे!
¶¶
“इर्विन....इर्विन!” एक सहेली दौड़ती हुई दुलहन के कक्ष में दाखिल हुई तो चौंककर इर्विन तथा उसकी सहैलियों ने उसकी तरफ देखा, जबकि आने वाली सहेली अपनी उखड़ी हुई सांस को नियंत्रित करने की चेष्टा कर रही थी, इर्विन ने पूछा— “क्या हुआ?”
“चढ़त शुरू हो गई है!”
“तो इसमें इतना हांफने की क्या बात है?”
“हांफने की आह, क्या शानदार शादी है—लंदन में रहने वाले किसी आदमी ने कभी ऐसी अद्भुत शादी नहीं देखी होगी। सबसे अलग दूल्हा है, सिर पर कलगी बांधे, चेहरे पर फूलों का सेहरा पड़ा है—चमकदार शेरवानी और सफेद चूड़ीदार पायजामा—पैरों में सितारों से जड़ी चमकदार जूतियां और बगल में तलवार लटकाए घोड़ी पर बैठा वह अलग ही नजर आता है!”
इर्विन का श्रृंगार करने वाली सहेली ने पूछा— “और बाराती?”
“ओह, बारातियों की बात नहीं पूछो तो अच्छा है। लगता है कि दुनिया में जितने भी भूतप्रेत हैं, वे सब आज उस चढ़त में शामिल हो गए हैं—एक से बढ़कर एक हैं, शैतान-हैवान—नहीं, उसमें से मैं किसी को भी आदमी नहीं मान सकती!”
“ऐसा क्या हुआ?”
“एक बन्दर है, जिसे शराब शायद जरूरत से ज्यादा चढ़ गई है— बहुत ही शानदार सूट-बूट पहने है वह, हुड़दंग उतार रखा है उसने—बैण्ड की धुन पर नाचता, उछलता-कूदता वह कभी घोड़ी के सिर पर जा बैठता है तो कभी किसी बैण्ड वाले के ड्रम पर—दर्शकों की भीड़ हंसते-हंसते पागल हुई जा रही है!”
“बारातियों में बन्दर भी है?”
“एक बकरा है, बिल्कुल बेदाग—؅कहते हैं कि वह पीता नहीं है, लेकिन आज धुत् है—दो टांगें ऊपर उठाकर वह किसी इंसान की तरह ही घोड़ी के आगे झूम-झूमकर नाच रहा है!”
“हे भगवान्—ये कैसे-कैसे दोस्त हैं इनके?”
“और वह, जो कल यहां आकर सबको गालियां बक रहा था— बुरी तरह नशे में है, पागलों की तरह नाच रहा है और सबको गालियां बक रहा है—सभी उसे चचा कह रहे हैं, दर्शकों की नजरों के केन्द्र दो पाकिस्तानी भी हैं—लोग कहते हैं कि वे जासूस हैं, परन्तु मुझे तो सायर लगते हैं, वे ऐसा कैबरे करते चले आ रहे हैं जैसा कभी किसी ने किसी पिक्चर में नहीं देखा होगा!”
“किसी आदमी की सोसायटी ही बताती है कि वह किस स्तर का है!” एक सहेली ने कहा।
दूसरी बोली— “ऐसे ही हुड़दंगी जीजाजी भी होंगे।”
“इर्विन, पति के रूप में तूने किसी आदमी को नहीं, बल्कि शैतान को चुन लिया है!”
इर्विन को अजीब-सा लगने लगा।
¶¶

[Masoom]

“धड़ाम!” अचानक ही एक कर्णभेदी विस्फोट ने सारे लंदन को हिला डाला!
हर व्यक्ति कांप उठा, हरेक के जिस्म में मौत कि सिहरन दौड़ गई—जो लोग नशे में धुत थे, उनके नशे हिरन हो गए—बैण्ड बन्द हो गए, बजाने वाले कुछ इस तरह डर गए थे कि उन्हें बजाने की सुध ही न रही—यह धमाका ठीक तब हुआ था, जबकि बारात एक प्रमुख चौराहे पर पहुंची।
अलफांसे ने सेहरा हटाकर ऊपर देखा। उस तरफ, जिधर समूचा जनसमूह देख रहा था—एक बहुमंजिली इमारत की छत पर किसी मिनी तोप की नाल नजर आ रही थी, सशस्त्र पुलिस—बारात और भीड़ में मौजूद ब्रिटिश जासूस अचानक ही सतर्क और सक्रिय नजर आने लगे।
“कौन है वहां!” एक अफसर चीख पड़ा।
जवाब में पहले जैसा ही एक और कर्णभेदी विस्फोट गूंजा। तोप की नाल के सिरे पर भयंकर ज्वाला लपलपाती नजर आई—नाल का मुंह आकाश की तरफ था, इसलिए गोला अन्तरिक्ष में जाकर फटा!
हवा में चिंगारियां बिखर गईं। इस एक ही मिनट में सारा वातावरण आतंक और दहशत से भर गया— सशस्त्र जवानों के शस्त्र तोप की तरफ तन गए थे, इससे पहले कि कोई तोप की तरफ फायरिंग करे, अलफांसे चीख पड़ा— “किसी को घबराने या आतंकित होने की जरूरत नहीं है, ये शायद मेरा कोई मेहमान है!”
उसका वाक्य पूरा होने तक तीसरा धमाका हुआ और इसके बाद जो हुआ उसे दर्शक मंत्रमुग्ध-से देखते रह गए। आकाश में चिंगारियों ने दो नाम लिख दिए थे।
अलफांसे वेड्स इर्विन!
चिंगारियों से बने ये दोनों नाम उसी तरह आकाश में वायु के वेग के साथ बह रहे थे जैसे आतिशबाज के द्वारा छोड़े गए बारूद से आकाश में माला बन जाती है!
चमत्कृत-से दर्शक अभी उन दोनों नामों को देख ही रहे थे कि गन की नाल का मुंह सड़क की तरफ हुआ। कोई चीखा—“बचो, इस बार बम बारात पर दागा जा रहा है!”
मगर उसका वाक्य पूरा होते ही—
‘फट्ट’ की एक जोरदार आवाज!
तोप की नाल से एक गठरी-सी निकलकर सड़क की तरफ लपकी और किसी के कुछ समझने से पहले ही खुलकर सड़क पर आ गई और तब दर्शकों ने किसी चमत्कार की तरह बैण्ड वालों के बीचोबीच लहरा रहे टुम्बकटू को देखा—हां, वह टुम्बकटू ही था—चन्द्रमा का वासी, गन्ने-सा पतला और सांप के समान गोल एवं लचीली हड्डियों का मालिक-जिस्म पर वही टैक्नीकलर कोट था!
ऐसा महसूस होता ता जैसे कोट हैंगर पर जूल रहा हो!
“मुबारक हो अन्तर्राष्ट्रीय मुजरिम, शादी मुबारक हो!”
टुम्बकटू के मुंह से बिगड़े हुए रेडियो की-सी आवाज निकालकर सारे वातावरण में गूंज गई!
“ओह!” बागारोफ चीख पड़ा—“तो ये तू है चिड़ी के छक्के!”
“बिल्कुल हम ही हैं बन्दापरवर!” टुम्बकटू ने अजीब-सी मुसकान के साथ कहा और बैण्ड वालों की तरफ मुखातिब होकर बोला— “बन्द क्यों कर दिया, बजाओ—ये गाना कि आज मेरे यार की शादी है!”
यह गाना तो बैंड वालों को नहीं आता था, लेकिन उन्होंने बैण्ड बजाना शुरू जरूर कर दिया और उस अंग्रेजी धुन पर टुम्बकटू मस्त होकर नाचने लगा—वातावरण पुनः धमाकों से पहले जैसा ही हो गया— उछलते-कूदते बाराती गार्डनर स्टेनले के निवास स्थान की तरफ बढ़ने लगे। अब बारात में एक और शैतान की वृद्धि हो गई थी।
¶¶
विचित्र और अपनी किस्म के अलग ही लोगों से भरी बारात गार्डनर स्टेनले के निवास स्थान से एक मोड़ इधर तक ही पहुंच पाई थी कि विजय को कुछ अजीब-सा लगा, बहुत ही ध्यान से उसने किसी आवाज को सुनने की चेष्टा की और कुछ समझते ही उसकी आंखें चमकने लगीं।
वह एक ही जम्प में अलफांसे की घोड़ी पर चढ़ गया तथा घोड़ी की पीठ पर खड़ा होकर जोर से चीखा—“अबे ये ढोल-तबला बन्द कर दो, हमारी मम्मी आ रही है!”
कई बार चीखने पर बैण्ड बन्द हो गया।
वातावरण में संगीत की तरंगें गूंज रही थीं—ऐसा मधुर संगीत कि मुर्दे भी झूम उठें—मदहोश कर देने वाली संगीत ध्वनि—अलफांसे सहित हर व्यक्ति मंत्रमुग्ध-सा हो गया।
यह संगीत जैक्सन के आगमन का प्रतीक था!
जैक्सन यानी प्रिंसेज ऑफ मर्डरलैण्ड!
संगीत की इन तरंगों में कुछ ऐसा जादू था कि सुनने वाले मदहोश हो जाते थे—इंसान के दिलो-दिमाग में उतर जाती थीं वे धुन—और हर व्यक्ति उस वक्त उसी संगीत की मदहोशी में था जब एकाएक ही टुम्बकटू चीख पड़ा— “आह, आ जाओ मेरी प्यारी स्वप्न सुन्दरी—मैं, तुम्हारा दीवाना भी यहीं हूं!”
सभी दर्शक प्रिंसेज जैक्सन को देखने के लिए बेताब हो उठे।
“व...वो...वो रही प्रिंसेज जैक्सन!” कोई चीख पड़ा। और उस वक्त सभी भौंचक्के रह गए, जब लोगों ने प्रिंसेज जैक्सन को देखा—अलफांसे के ठीक ऊपर हवा में एक मुखड़ा चमक रहा था!
सौन्दर्य को भी लजा देने वाली सुन्दरी का मुखड़ा।
गोल, एवं गोरा चेहरा, बड़ी-बड़ी कजरारी आंखें, कमानीदार भवें, सुतवां नाक, पतले-पतले गुलाबी होंठ वाली जैक्सन के माथे पर बिंदिया लगी थी, भाल पर मुकुट—अनगिनत हीरों से जड़ा!
दर्शकों को हवा में तैरता केवल उसका मुखड़ा ही चमक रहा था। हरेक व्यक्ति खोया-सा, हवा में तैरते उस मुखड़े को देखता रह गया।
तभी संगीत की लहरों में एक तेज झमाका!
दर्शकों की तंद्रा टूटी।
हवा में ही जैक्सन के हाथ नजर आए और फिर उसके हाथों से निकलकर ताजा गुलाब की बेशुमार पंखुड़ियां हवा में उड़ती हुई अलफांसे के ऊपर आ गिरीं!
घोड़ी अगले पैर ऊपर उठाकर हिनहिनाई।
किसी ने इस पुष्पवर्षा पर ताली बजाई तो मदहोश-सा सारा जनसमूह ताली बजा उठा—तालियों की गड़गड़ाहट से सारा वातावरण गूंज उठा, जब ये गड़गड़ाहट रुकी तो लोगों ने जैक्सन के होंठों को हिलते देखा और साथ ही सुनी जैक्सन की मधुर आवाज—“इर्विन मुबारक हो अलफांसे!”
“शादी में शामिल होने के लिए धन्यवाद प्रिंसेज!” घोड़ी पर बैठे अलफांसे ने ऊंची आवाज में कहा।
एकाएक ही विकास चीख पड़ा— “तुम तो क्राइमर अंकल से मुहब्बत करती थीं न आण्टी, क्राइमर अंकल तो इर्विन से शादी कर रहे हैं—अब आपका क्या होगा?”
प्रिंसेज जैक्सन के होंठों पर अजीब-सी दर्द भरी मुस्कान उभरी, इस मुस्कान को सभी ने देखा और उसके आशय को पहचाना, फिर वहां प्रिंसेज की आवाज गूंजी—“मनचाही हर मुराद कम-से-कम इस दुनिया में पूरी नहीं होती!”
“अरे, उदास क्यों होती हो स्वप्न सुन्दरी!” एकाएक गन्ने की तरह लहराकर टुम्बकटू कह उठा—“हम जो हैं, तुम्हारे दीवाने—एक बार हुक्म करके देखो, आसमान से चांद-तारे तोड़ लाऊंगा!”
जवाब में प्रिंसेज जैक्सन के होंठों से निकलकर एक खनखनाता हुआ कहकहा मानो सारे लंदन में गूंज गया और इस मधुर कहकहे का अंत होते-होते लोगों ने जैक्सन को घोड़ी के नजदीक खड़ी पाया।
दर्शक जाने कौन-सी दुनिया में खोए सिर्फ उसी को देख रहे थे।
¶¶