लल्लू की जमानत न हो सकी।
जेल जाते समय लल्लू की पांडी नाम के एक जेबकतरे से मुलाकात हुई जो कि अभी चार महीने पहले जेल से छूटा था और डेढ़ साल की सजा पाकर फिर जेल जा रहा था। पुलिस की वैन में वह लल्लू की बगल में बैठा था और दोनों की एक-एक कलाई में एक ही हथकड़ी थी इसलिए जेल के भीतर बैरेक में पहुंचने तक वह उसके साथ ही रहा। उसने हंसते हुए खुद ही बताया कि वह उसकी सातवीं जेल यात्रा थी।
लल्लू को उम्र में वह बड़ी हद चालीस का लगा।
लल्लू ने उसे नहीं बताया था लेकिन फिर भी पांडी को मालूम था कि लल्लू पर बैंक डकैती का अभियोग था। इतने में ही पांडी लल्लू से बहुत प्रभावित दिखाई देने लगा था।
बैरेक में उनकी हथकड़ी खोल दी गयी।
“तू” — पांडी उसकी बगल में बैठता बोला — “वाकई बैंक लूटता है?”
“नहीं” — लल्लू लापरवाही से बोला — “मैं तो सिर्फ डिरेवर था। गाड़ी चलाने कू।”
“फिर भी हिस्सा तो तेरा बराबर का होयेंगा?”
“हां।”
“जब पैसे वाला आदमी है तो जमानत काहे नहीं कराई?”
लल्लू ने उत्तर नहीं दिया। हकीकतन इस बात से वह खुद हैरान परेशान था कि खुर्शीद ने उसकी जमानत नहीं भरी थी।
“अब तू इधर आ ही गया है” — पांडी उसके और करीब सरकता बोला — “तो तेरे को एकाध लैसन देने का है।”
“लैसन! कैसा लैसन?”
“इधर नट्टू रविराम नाम का एक लाइफर है...”
“लाइफर क्या?”
“लाइफर नहीं समझता! जिसे उम्र कैद हुई हो।”
“ओह!”
“जो इधर का बड़ा बाप है।”
“बड़ा बाप!”
“हां। इधर जो सबसे बड़ा दादा होता है, जिससे सब डरते हैं, कैदी भी और पुलिस वाले भी।”
“पुलिस वाले भी?”
“हां। बड़े साहब नहीं। छोटे-मोटे पुलिस वाले। सन्तरी हवलदार वगैरह।”
“हूं।”
“हां तो मैं बोला, इधर का जो ऐसा बड़ा दादा होता है, उसको सब लोग बड़ा बाप बोलता है। तेरे को उससे बच के रहना मांगता है। नये कैदी को तो वो बहुत ही ज्यादा खराब करता है।”
“क्या करता है?”
जवाब ने पांडी खीं-खीं करके हंसा।
लल्लू उलझनपूर्ण भाव से उसकी तरफ देखता रहा।
“पिछली बार जब मैं इधर था, तब नट्टू बड़ा बाप नहीं था। तब बड़ा बाप कोई और था। उससे नट्टू भी डरता था। वो छूट गया तो उसकी जगह नट्टू बड़ा बाप बन गया।”
“पहले बड़ा बाप कौन था?” — लल्लू ने यूं ही पूछ लिया।
“बड़ा टॉप का हेंकड़ था वो भी। उसका नाम एंथोनी फ्रांकोजा था लेकिन हर कोई उसे टोनी पुकारता था।”
“वो टोनी? धारावी वाला?”
“हां, वही। तू उसे जानता है?”
“वो तो मेरा यार है!”
“अरे बाप, क्यों बोम मार रयेला है?”
“मैं सच कह रहा हूं। वो तो मेरा जिगरी यार है। उसी के साथ तो मैं...”
लल्लू खामोश हो गया।
“सच्ची?” — पांडी बहुत प्रभावित दिखाई देने लगा।
“हां।”
“फिर तेरे को कोई डर नहीं। नट्टू को यह मालूम होगा तो वो तेरे को कुछ भी नहीं बोलेंगा। टोनी से नट्टू भी डरता था। देखने में नट्टू टोनी से डबल है लेकिन फिर भी डरता था। टोनी की निगाह में ऐसी कोई बात थी कि उसके घूर लेने भर से लोगों के पेशाब निकलने लगते थे। तेरे कू तो मालूम होयेंगा!”
“हां, मालूम है।”
टोनी की ऐसी धाक जानकर लल्लू का उसे बताने को जी चाहने लगा कि उसने टोनी की जान बचाई थी, वह डकैती के बाद एक बार भाग निकलने के बाद वापिस न लौटा होता तो टोनी खतम था, लेकिन वह खामोश रहा।
फिर वह टोनी को भूलकर, पांडी को भूलकर, जेल को भूलकर खुर्शीद के सपने देखने लगा।
बहुत सुहाने सपने। जन्नत के सपने। उस जन्नत के सपने जो उसके हाथों में आते-आते रह गयी।
सुबह के नौ बजे थे जब कि गुलफाम ने एंथोनी को झिंझोड़ कर जगाया।
एंथोनी कराहता हुआ उठा। उसने देखा गुलफाम उसके सामने एक विशेष स्थान से मोड़ा हुआ उस रोज का अखबार लहरा रहा था।
एंथोनी ने अखबार उसके हाथ से ले लिया और अपनी नींद से भरी आंखें उस पर फोकस करने की कोशिश करने लगा। हैडलाइन पर निगाह पड़ते ही उसकी आंखों से नींद उड़ गयी :
कल्याण बैंक डकैती का अभियुक्त गिरफ्तार।
उसने जल्दी-जल्दी बाकी समाचार पढ़ा। लिया था :
कल्याण पुलिस ने दावा किया है कि पिछले सप्ताह कल्याण के पंजाब बैंक पर पड़े डाके के कम-से-कम एक अभियुक्त की शिनाख्त की स्थिति में वे पहुंच गए हैं। उस कथित अभियुक्त का नाम करम चन्द हजारे बताया जाता है जोकि मुम्बई के धारावी नामक इलाके का रहने वाला है। उसके एक अंगूठे का निशान डकैती में इस्तेमाल की गई एम्बैसेडर कार, जो कि एक वीरान फार्म में खड़ी पाई गई थी, में पड़ी उस फिफ्टी पर से उठाया गया था जो उसने सिख बहुरूप धारण के लिए इस्तेमाल की थी।
कल्याण थाने के एस.एच.ओ. अजय पेनणेकर ने अपने एक बयान में इस सम्वाददाता को बताया कि हजारे नामक अभियुक्त अभी मुम्बई पुलिस की ही कस्टडी में है क्योंकि अभी उससे हाल ही में हुई तीन हत्याओं का कोई सूत्र मिलने की मुम्बई पुलिस की पूरी आशा है। इन्स्पेक्टर पेनणेकर ने फिलहाल यह बताने से इंकार कर दिया है कि कैसे उन्हें हजारे नामक अभियुक्त की खबर लगी। उसका कहना है कि यह बात आम हो जाने से डकैती में शामिल अन्य दो व्यक्तियों की गिरफ्तारी में दिक्कत पेश आ सकती है। फिर भी इन्स्पेक्टर पेनणेकर ने इतना जरूर बताया कि उसके पास एक गवाह है जो निर्विवाद रूप से कल्याण बैंक डकैती में हजारे का हाथ सिद्ध कर सकता है।
खबर अभी और भी लम्बी थी लेकिन एंथोनी ने उसे अक्षरश: पढ़ने की कोशिश न की। उसने जल्दी-जल्दी बाकी सत्तरों पर निगाह दौड़ाई और फिर अखबार परे फेंक दिया।
उसने गुलफाम की तरफ देखा।
गुलफाम का चेहरा बेहद गम्भीर था।
“अपना मिस्टेक था।” — एंथोनी बड़बड़ाया — “फुल मिस्टेक अपना था। अपुन साला सॉफ्ट पड़ गया। सेन्टी हो गया साला। लल्लू के बच्चे को तभी खल्लास करना मांगता था। साला, ढक्कन, पीछे फिंगरप्रिंट छोड़कर आयेला था।”
“वो स्टोरी अब खत्म है।” — गुलफाम गम्भीरता से बोला — “अब यह बोल कि अब क्या करना मांगता है! वो साला एक मिनट में मुंह फाड़ देंगा। सब कुछ बक देंगा। फिर सोच ले कि हम दोनों किधर होयेंगा!”
“उसका मुंह बन्द करना होयेंगा।”
“कैसे? वो तो जेल में बैठेला है!”
“उसका जेल में मुंह बन्द करना होयेंगा।”
“वो कैसे होयेंगा?”
“मेरे किए होयेंगा। उस जेल में एक आदमी है जो वहीं लल्लू को खल्लास कर देंगा। बस मेरे कू उसको मैसेज पहुंचाना मांगता है। फिर लल्लू का मुंह बन्द हो चुका होयेंगा।”
“अगर वो पहले ही मुंह फाड़ चुका होयेंगा तो?”
“जो होयेंगा, सामने आयेंगा। मेरे को टेलीफोन करने का है। टेलीफोन कू इधर ही लाने का इन्तजाम कर।”
गुलफाम सहमति में सिर हिलाता उठकर बाहर चला गया।
दोपहर को ही लल्लू को जेल के मौजूदा ‘बड़े बाप’ के दर्शन हो गए।
नट्टू रविराम ढ़ाई मन की थुलथुल लाश था। उसका चेहरा लाल भभूका और आंखें अंगारों की तरह दहकती थीं। उसका सिर घुटा हुआ था और गर्दन इतनी मोटी थी कि कंधों का ही हिस्सा मालूम होती थी।
वह मैस का खाना खा रहा था और दो कैदी उसकी अगल-बगल खड़े थे।
“अबे, पांडी!” — पांडी को देखकर वह बोला, उसकी आवाज ऐसी थी जैसे भैंसा डकरा रहा हो — “साले, फिर आ गया!”
“हीं हीं हीं।” — पांडी ने खींसें निपोरीं — “बाप, यह साला मुम्बई का पब्लिक लोग कुछ ज्यादा ही होशियार हो गयेला है।”
“तेरे साथ यह नया छोकरा कौन है?”
“यह हजारे है। यह अपने एंथोनी फ्रांकोजा का जिगरी है।”
“कौन बोलता है?”
“यही बोलता है।”
“साले, कभी टोनी का थोबड़ा भी देखेला है?”
लल्लू ने उत्तर न दिया। उसे सूझा तक नहीं कि सवाल उससे हो रहा था।
“अबे, बहरा है?” — नट्टू दहाड़ा।
“क-क... क्या?” — लल्लू हड़बड़ाया।
“मैं तेरे कू पूछा, कभी टोनी का थोबड़ा भी देखेला है?”
“हां। देखेला है। टोनी अपना पक्का यार है। जिगरी।”
“उसका पक्का यार तो कोई और था।”
“हां! पहले था। विलियम फ्रांसिस। लेकिन अब करम चन्द हजारे।”
“उसका मां-बाप किधर रह रयेला है?”
“खण्डाला में।”
“धरावी में उसका अड्डा कहां है?”
“पास्कल के बार में।”
“विलियम को कौन खल्लास कियेला था?”
“यह अपुन को नहीं मालूम।”
नट्टू हंसा।
“ठीक।” — वह बोला — “मेरे कू तू पसन्द आयेला है। इदर कोई मुश्किल होयेंगा तो अपुन तेरे कू इधर बड़ा बाप के पास आना मांगता है। टोनी के दोस्त के साथ अपुन कोई ज्यास्ती होना नेई मांगता। सब लोग सुना।”
वहां मौजूद तमाम कैदियों ने सहमति में सिर हिलाया।
फिर नट्टू ने उसकी तरफ से मुंह फेर लिया।
तभी छड़ी टेकता एक कैदी उनके करीब से गुजरा।
“यह नागप्पा है।” — पांडी ने बताया — “कुछ महीने पहले नट्टू इसके साथ बद्सलूकी करने का कोशिश कियेला था।”
“कैसी बद्सलूकी?” — लल्लू बोला।
पांडी ने अपने बायें हाथ की पहली उंगली और अंगूठे का गोल दायरा बनाया और उसमें अपने दायें हाथ की उंगली फिराई।
“ओह!” — लल्लू के मुंह से निकला।
“इसने नट्टू का कहना तो माना ही नहीं था, ऊपर से उससे भिड़ बैठेला था। नट्टू ने इस कू बहुत मारा और टांग तो ऐसी तोड़ी कि आज तक ठीक नहीं हुयी।”
“नट्टू को कुछ नहीं हुआ?”
“उसको मैजिस्ट्रेट के सामने पेश कियेला था जेल वाला दरोगा। नट्टू की दो साल की सजा बढ़ गयी थी लेकिन उसे साला कौन परवाह है!”
“एक नागप्पा तो मेरे इलाके में भी होता था!”
“रामचन्द्र नागप्पा! वो नशे की गोलियां बेचने वाला! जिसका हस्पताल में मर्डर होयेला है?”
“हां। वही।”
“यह लंगड़ा नागप्पा उसी का तो भाई है!”
“ओह!” — लल्लू एक क्षण ठिठका और फिर बोला — “यह किस जुर्म में जेल में है?”
“स्मैक बेचने के जुर्म में।”
“बाद में नट्टू ने इसे छोड़ दिया?”
“छोड़ता तो नट्टू इसे नहीं! मानता तो वो इसका खून करके ही! लेकिन किसी के कहने पर छोड़ दिया।”
“किसके कहने पर?”
“यहां के पुराने बड़े बाप के कहने पर।”
“किसके? टोनी के?”